English and German Translations in Medical Technology

Sworn translator for English and German of the Higher Regional Court of Cologne, certified according to ISO 17100:2016, member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ), specializing in medico-technical translations since 1997

Translation of surgical manuals, clinical trials, medical publications and scientific articles, product brochures, websites, presentations, technical specifi­cations, dissertations and much more.

Other day-to-day business translations required? With pleasure! Corres­pondence, contracts and other documents also translated. My qualifi­cation as sworn translator allows me to provide certified English and German translations, for instance of medical expert opinions, designed to be submitted to any public authority or court.

Medical subjects are my passion; my specialty lies in medical technology and particularly in orthopaedic surgery. I am equally enthusiastic about all other areas of medicine and alternative medicine.

Most of my long-standing customers are international companies specializing in medical technology. Our cooperation is based on absolute discretion. I will be happy to provide references on request.